�z�b�g�y�b�p�[�r���[�e�B�[�A���[�h 2025 ����
AWARD CEREMONY �������|�[�g
�uHOT PEPPER Beauty AWARD 2025�v�̎�����2��25���Ɏ���s���܂����B
�₩�Ȏ������p�[�e�B�[�̗l�q�����͂����܂��I
�ƊE�ő�K�͂̃w�A�T�������X�^�C���X�g����
2��25���A�p���X�z�e�������ɂāuHOT PEPPER Beauty AWARD
2025�v�̎������J�Â���܂����B
�{�A���[�h��2024�N1���`12����HOT PEPPER Beauty��ł����Ƃ����p�̑��������T�������G���A�ʂɕ\������u�x�X�g�T��������v�ƁA
���[�U�[���[�ɂ��I�o���ꂽ2025�N�t�̃x�X�g�X�^�C����\������u�x�X�g�X�^�C������v��2���傩��Ȃ�܂��B
�����ł́A�u�x�X�g�T��������v��GOLD Prize�ɑI�ꂽ�S��36�T�����ƁA
�u�x�X�g�X�^�C������v�̃����Y�E���f�B�[�X�e�����TOP10�ɓ��܂����X�^�C���X�g���\������܂����B
�S��6��������T��������I�ꂽ
���[�U�[�Ɏx�������x�X�g�T�����\�I
�{�A���[�h�������9��ځB�S���e�n�̃T���������҂݂̂Ȃ����X�ƏW���������́A�₩�ȕ��͋C�ɁB�X�y�V�����Q�X�g�̐�h���ނ���ƁA�L���^���[�B������v���[���^�[�Ƃ��Č}���A�T�C���X�E�]�E�Z�X�i����̎i��i�s�Ŏ����X�^�[�g�B�r���[�e�BDivision Vice President �{�c���q�̈��A����ɓ����̗l�q�̓��C�u�z�M���s���܂����B
�܂��́u�x�X�g�T��������v��܃T�����̔��\�B������͑S��6�������̃T�����̂����A1�N�Ԃł����Ƃ����[�U�[��HOT PEPPER Beauty�o�R�̃l�b�g�\��������p�������T������Gold Prize�Ƃ��ĕ\�����܂��B�S��9�G���A�~�T�����K��4�敪�A�v36�T�����̖��O�����\����܂����B��܃T�����̑�\�҂ɂ͑傫�Ȕ��肪����ꂽ�ق��A�X�y�V�����Q�X�g�Ƃ̋L�O�B�e���s���܂����B
���{�ő勉�̃w�A�X�^�C���R���e�X�g
�����Y�A���f�B�[�X�h������1�ʂ͒N�̎�Ɂc�I
�X�y�V�����Q�X�g�̐�h���ނ���ƃL���^���[�B����̂�2�l�ɂ��g�[�N�Z�b�V����������ŁA���悢��u�x�X�g�X�^�C������v�̕\���ցI
2025�N�t�g�����h�X�^�C���Ƃ��ĉ��傳�ꂽ��4������X�^�C����i�̒�����A���[�U�[���[���o�đI�ꂽ�����Y����ƃ��f�B�[�X����̊e�g�b�v10�̔��\�ł��B��҂݂̂Ȃ���́u�g�b�v10�ɂȂ����v���Ƃ݂̂��������ē������}�������߁A�����̏��ʂ͒m��Ȃ���ԁB���ْ͋����̂����C�Ɂc�I10�ʂ���4�ʂ܂ŏ��Ƀg���t�B�[�����^����Ă����܂��B�����Ďc��g�b�v3���X�e�[�W�����ɏW�܂�A����1�ʂ\�I����1�ʂɋP���ꂽ�����Y����uOCEAN TOKYO shibuya JINNAN �����Y�l����v�A���f�B�[�X����uepilogue ���c������v�̎�܃X�s�[�`�ʼn��͊�тƔ���ɕ�܂�܂����B
�j�ꃀ�[�h�Ɉ���p�[�e�B�[�ł�
��҂������a�₩�Ɍ�
������̏j��p�[�e�B�[�́u�x�X�g�X�^�C������v1�ʂ̂�2�l�ɂ�銣�t�ŃX�^�[�g�I�r���b�t�F�X�^�C���ŐH����h�����N������A�܂����y���݊��Ƃ��āA���e�t���e�[�}�ɂ����N�C�Y�����s���܂����B�N�C�Y����t�H�g�X�|�b�g�ł̋L�O�B�e��ʂ��āA���͑f�G�ȏΊ�ň��Ă��܂����B�Ō�ɂ͎����̃_�C�W�F�X�g���[�r�[����f����A����҂����̔���ɕ�܂�Ď����̈���͖�����܂����B
�uHOT PEPPER Beauty AWARD�v�́A���e�ƊE�̊W�҂ł͂Ȃ�HOT PEPPER Beauty�̃J�X�^�}�[�ɂ��I�ꂽ�w�A�T�������X�^�C���X�g��\������ƊE�ő�K�͂̃A���[�h�ł��B�N�Ɉ�x�A�J�X�^�}�[�̋C�������u�܁v�Ƃ����`�ɂ��ĕ\�����ՓT��ʂ��āA���͂Ȃ�������e�ƊE��グ�Ă��������Ƃ����z�����痧���グ�����̂ł��B
��҂̊�т̐��͈ȉ��Ɉꕔ�s�b�N�A�b�v���Ă���̂ŁA���Ђ������������B
VOICE ��҂̐�
BEST SALON
-
�k�C��
LEAP MEN'S HAIR WORKS
���� ��������
3�N�A���Ŏ�܂ł����h�ł��B���X�́A�����Y�T�����Ȃ�ł͂̓��F���������͋C�����ɂ��Ă��܂��B�Z�p����Ƃ��q�l��l��l�Ɋ��Y�����ڋq��S�|���A�����̂��q�l�̃��s�[�g���ɂ��A���ʂȃT�����Ƃ��Ĉ����ꑱ����悤���X�w�߂Ă��܂����B������A���q�l�Ɉ������T�������ɗ�݂����Ǝv���܂��B
-
���k
mell
���� �I������
��N�ɑ����A�S�[���h�v���C�Y����܂ł��A���h�Ɏv���܂��B2024�N�́A������D�݂ɍ��킹���{�p�A��ܒm���̃A�b�v�f�[�g�A�X�^�C���ʐ^�̓��e�ɗ͂����܂����B�܂��A�S���j���[�ɂ����Ă������A�Z�p����ɓw�߂܂����B������A���q�l��l��l�Ɋ��Y���A�ꐶ�x�������T������ڎw���āA�������Ă����܂��B
-
�k�M�z
micmal
���R �E������
��o���ĂƂĂ��������ł��B2024�N�́A�X�^�b�t����V����V���ȃ`�[���ł̍ďo���ł������A�`�[����ۂƂȂ��Ă��q�l���P�����邽�߂ɑS�͂Ŏ��g�݂܂����B���̌��ʁA�܂����̃S�[���h�v���C�Y����܂ł��A�X�^�b�t�̑傫�Ȏ��M�ɂȂ�܂����B������X�^�b�t�S���Ƃ��q�l�̃p���[�X�|�b�g��ڎw���܂��B
-
�֓�
�{�����[���A�b�v�G�N�X�e&�������߁@TUMUGU�㊯�R�X
Maru����
3�N�A����܂��ƂĂ��������v���܂��BTUMUGU�͑�l�����̔��̔Y�݂ɓ��������T�����Ƃ��āA�J�E���Z�����O����������ɂ��A�����̂��q�l���甽�����Ă���܂��B2024�N�͐V�K�g�̊m�ۂɂ��͂����܂����B���̔Y�݂��������邽�߂Ɏ��g�݁A����7��A���ŃS�[���h�v���C�Y��܂�ڎw���ĎQ��܂��B
-
���C
Bond Story
�c�� ���킳��
3�N�A���Ŏ�܂ł��A�S���������v���܂��B�ō��̒��ԂɌb�܂ꂽ�������ł��B��ԑ�ɂ��Ă���̂́A�y���q�l�ڐ��z�ł���A�l���̍K���x�����߂Ă��炤���Ƃł��B���̂��߂ɂ́A��ɓw�͂������邱�Ƃ�����ƐM���Ă��܂��B���ꂩ������e�t�Ƃ����d���Ɍւ�������A�ƊE�S�̂����ǂ����邽�߂ɐs�͂��Ă����܂��B
-
��
HAIRAS
�n�� ������
����1�N���S�[���h��ڎw���Ă����̂ŁA2�N�A���̎�܂��������v���܂��B���Ɏ_���X�g���[�g�͐V�����Z�p��m�����X�^�b�t�݂�Ȃŋ��L���A���q�l�̔�������Y��ł��Ă��炦��悤�A���g��ł��܂����B���ꂩ�����R�̂��q�l�ɂ����X����������T�����������A���N���S�[���h�v���C�Y��܂�ڎw���܂��I
-
����
THREE noon
�� �q�j����
2�N�A���̎�܁A�{���Ɋ������ł��B2024�N�ɃT�����Ƃ��ė͂���ꂽ���Ƃ́A�V�����P�A�N�����ă��j���[���������Ƃł��B���T�����ɕ����Ȃ����݂͂܂��Ȃ���������܂��A���q�l�ƃX�^�b�t���ɂ���C�����́A���ɕ����Ȃ��悤�Ɏ������������Ǝv���܂��B���������T�������A��Ѝ��Ɏ��g��ł����܂��B
-
�l��
Feria ���R
�Γc �K�� ����
2�N�A���̎�܁A�{���Ɋ������ł��B������ЂƂ��ɃX�^�b�t�Ƃ��q�l�̂��������Ǝv���Ă��܂��B���̈�N�́A���q�l�̗��X�T�C�N���⎟���Ăɗ͂����A���q�l�ƌ����������Ԃ���邱�ƂŐM���W��z���Ă������Ǝv���܂��B����̖ڕW�́A���q�l�A�X�^�b�t�����ɂ�����Ԃ���A���X���ɉ߂����Ă������Ƃł��B
-
��B�E����
Zina �����V�_ �������P&�g���[�g�����g&����
���� ���m����
4�N�A���̎��܁A��ό��h�ł��B�u�S�Ă̏����̔��������Ɂv���R���Z�v�g�ɁA���ЊJ���̔������P���j���[�̒�Ă����Ă���܂��B���̈�N�́A���s�[�^�[�l�A�V�K�̂��q�l�ɂ����S�n�̗ǂ��T�[�r�X��S�����A�Z�p����Ƌ��ɐM�������X�^�b�t�ƓX�܍����ɂ��Ă��܂����B���N���A�X�^�b�t�ꓯ����ɐ��i���ĎQ��܂��B
BEST STYLE
-
���f�B�[�X���� ��1��
epilogue
���c ������
1�ʂ���܂��邱�Ƃ��ł��āA�ƂĂ����h�ł��B���f�������z�b�g�y�b�p�[�r���[�e�B�[�̕��X�ɂ����f���������������Ƃ�����܂������A���͂��Ă������������ƂɐS���犴�ӂ��Ă��܂��B���肪�Ƃ��������܂����B��������̏܂�����������悤�A�����ƐϋɓI�ɍ�i������Ă��������Ǝv���܂��̂ŁA����������낵�����肢�������܂��B���߂āA���肪�Ƃ��������܂����B
-
�����Y���� ��1��
OCEAN TOKYO shibuya JINNAN
���� �Y�l����
2�N�Ԃ��1�ʂ��l���ł��āA�{���Ɋ������ł��B��N�͘A�e��_���Ă��܂������A�B���ł����������v�������܂����B���̉��������o�l�Ɉ�N�ԔM�ʂ������Ď��g�݁A���̂悤�Ȓ��ō������i��1�ʂ���邱�Ƃ��ł��܂����B�S���犴�ӂ��Ă��܂��B���肪�Ƃ��������܂��B
